Hindi to English

Displays of original artwork, handicrafts, musings and other talents

Moderator: Kaos

Hindi to English

Postby Kaos » Mon Dec 22, 2003 5:25 am

It's a poem i wrote with Hindi phrases and the english translation =P

Mujhe tumse dil se pyar hai Dil kee gaharaeon se
i love you with all my heart...from the bottom of my heart.

i cant seem to shake this feeling.
the warmth i feel in my face when i think about you.
gentle silent smile that haunts me.
addicted to your every motion, action, reaction

Agar mein aawaz hun to tum mera geet ho
If i am a voice then you are my song.

and i will sing in silent reverie,
keeping your promise hidden in my heart.
always remembering where we started from,
knowing that we are experieincing true love.

moo ._.
Image

Kaos v.2 Chim Edition
User avatar
Kaos
Heroic Guard
 
Posts: 2618
Joined: Fri Dec 06, 2002 1:54 am
Location: art room

Postby ChatOmbre » Mon Dec 22, 2003 5:48 pm

*claps* that's lovely, Kaos! how do you pronounce the Hindi parts?
Queen of the PointyShiney

"Too much ink is drawn to describe and define love. Why describe it and define it? Take my hand and let's just take a ride through it. Love is... Love is... Let's just go for awhile, leaving ourselves for each other." --Mike Smith
User avatar
ChatOmbre
Heroic Guard
 
Posts: 3519
Joined: Mon Sep 08, 2003 7:41 pm
Location: somewhere over the rainbow

Postby Neerowolf » Mon Dec 22, 2003 6:26 pm

Mujhe tumse se dil?

(Does that mean I love you all with my heart?)

Awesome poem kaos!
User avatar
Neerowolf
Legendary Guard
 
Posts: 6139
Joined: Mon Jun 23, 2003 1:37 am
Location: none.

Postby chaotic century » Tue Dec 23, 2003 4:55 pm

yeah it is realy great
I am Chaotic Century King of the PointyShiney!
"this world is made of! this world is made of.. LOVE and PEACE!

neero is my master

it is foolish to listen to someone who will not listen to you
User avatar
chaotic century
Heroic Guard
 
Posts: 3251
Joined: Mon Jul 21, 2003 12:47 am
Location: everywhere and nowhere

Postby Calintz » Fri Dec 26, 2003 9:49 pm

Yes...very interesting. I wonder if this was inspired by..."someone else" perhaps?
"L'amore è la nostra emozione più conservata. Sentirlo, saperlo, sperimentarlo. Lei non lo rammaricherà mai."

"Love is our most cherished emotion. Feel it, know it, experience it. You will never regret it."
User avatar
Calintz
Townfolk
 
Posts: 197
Joined: Fri Feb 28, 2003 3:47 pm

Postby Seraph » Sun Dec 28, 2003 2:00 am

aw, its so sweet, i love it ^^, you are so talented, i bow to your greatness
I am owned by the Kaos
User avatar
Seraph
Townfolk
 
Posts: 155
Joined: Sat Jul 05, 2003 12:53 am
Location: my basement, sometimes called the cave

Postby SuicidalButterfly » Mon Dec 29, 2003 5:49 pm

Cool...I like it
Image
User avatar
SuicidalButterfly
Recruit
 
Posts: 322
Joined: Mon Aug 04, 2003 2:21 am
Location: My House

Postby Kaos » Wed Dec 31, 2003 3:48 pm

Calintz wrote:Yes...very interesting. I wonder if this was inspired by..."someone else" perhaps?

what do you think? :bah

and i'm not sure how to pronounce them. i probably have a horrible accent since my family doesn't speak it much. pity. u_u

thanks for the comments guys! ^-^
Image

Kaos v.2 Chim Edition
User avatar
Kaos
Heroic Guard
 
Posts: 2618
Joined: Fri Dec 06, 2002 1:54 am
Location: art room


Return to Rogue's Gallery

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron